-
1 allevatore
allevatore s.m. (f. - trice) ( Zootecn) éleveur: allevatore di cavalli éleveur de chevaux; allevatore di pollame aviculteur. -
2 конярски
прил de gardeur (d'éleveur) de chevaux, de palefrenier. -
3 sayis
éleveur m de chevaux; terme ancien pour désigner le guérisseur de chevaux -
4 yilqichi
éleveur, euse de chevaux -
5 horse
horse [hɔ:s, pl hɔ:sɪz]1 noun∎ to ride a horse monter à cheval;∎ he fell off his horse il a fait une chute de cheval;∎ to play the horses jouer aux courses;∎ also figurative to back the wrong horse miser sur le mauvais cheval;∎ familiar I could eat a horse! j'ai une faim de loup!;∎ to eat like a horse manger comme quatre;∎ (straight) from the horse's mouth de source sûre;∎ British that's a horse of a different colour c'est une autre paire de manches;∎ to get on one's high horse monter sur ses grands chevaux;∎ wild horses couldn't drag it out of me je serai muet comme une tombe(b) (in breeding) cheval m mâle, cheval m entier;∎ stud horse étalon m;∎ to take a mare to horse faire couvrir une jument∎ regiment of horse régiment m de cavalerieMilitary cavalière fhorse brass médaillon m de bronze (fixé à une martingale);horse breeder éleveur(euse) m,f de chevaux;horse butcher boucher(ère) m,f hippophagique;familiar horse doctor vétérinaire□ mf;British the Horse Guards (regiment) = régiment de cavalerie attaché à la reine et remplissant certaines fonctions officielles; (building) = le bâtiment de Whitehall où se fait chaque jour la relève de la garde;Horse Guards Parade = grande place à Londres où ont lieu les défilés des "Horse Guards";Nautical horse latitudes pot m au noir;horse manure crottin m de cheval; (as fertilizer) fumier m de cheval;Horseracing horse race course f de chevaux;horse racing (UNCOUNT) Horseracing courses fpl (de chevaux);British horse riding Horseriding équitation f;familiar horse sense (gros) bon sens□ m;horse show concours m hippique;horse trials concours m hippique -
6 коневод
м.éleveur m de chevaux -
7 коневъд
м éleveur m de chevaux, propriétaire ж d'un haras. -
8 коняр
м 1. gardeur m (éleveur m) de chevaux; 2. (който се грижи за чужди коне) palefrenier m, valet m d'écurie. -
9 horsebreeder
-
10 horseman
∎ to be a good horseman bien monter à cheval, être bon cavalier;∎ Bible the four horsemen of the Apocalypse les quatre cavaliers de l'Apocalypse -
11 otboqar
gardian m, éleveur, euse de chevaux
См. также в других словарях:
éleveur — éleveur, euse [ el(ə)vɶr, øz ] n. • 1611; « celui qui élève moralement » XIIe; de élever 1 ♦ Personne qui pratique l élevage. Éleveur de bestiaux. ⇒ 1. herbager, nourrisseur. Propriétaire et éleveur de chevaux de course. 2 ♦ N. f. ÉLEVEUSE.… … Encyclopédie Universelle
Éleveur — Élevage Pâturage L’élevage est l ensemble des opérations qui assurent la multiplication à l usage des humains d animaux souvent domestiques, parfois sauvages. On parle aussi d élevage du vin. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
ÉLEVEUR — n. m. Celui qui élève des bestiaux, des chevaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éleveur — (é le veur) s. m. Celui qui élève des bestiaux, des chevaux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Élevage de chevaux — Élevage équin L élevage équin est l ensemble des opérations visant à produire des animaux de l espèce Equus caballus au profit de l activité humaine. Il peut fournir des animaux destinés au sport, aux loisirs, ou à la production de viande ,mais… … Wikipédia en Français
De si jolis chevaux — Les mustangs. Auteur Cormac McCarthy Genre Roman … Wikipédia en Français
Guy Wildenstein — Pour les articles homonymes, voir Wildenstein (homonymie). Guy Wildenstein est né le 19 décembre 1945 à New York. Il est une Personnalité du monde des affaires, un marchand d art et de chevaux de course et un éleveur de chevaux franco américain.… … Wikipédia en Français
Henry Delage — Naissance 06/08/19?? Cambes (Gironde) Nationalité … Wikipédia en Français
Henri Descours — (ou ou Henry Decours) (1858 1940) est un éleveur de chevaux et homme politique, commandeur de la Légion d’Honneur, né à Saint Étienne le 29 octobre 1858 et élevé à Lyon. Issu d une famille de la grande bourgeoisie de Saint Étienne et de Lyon.… … Wikipédia en Français
Keroglu (opéra) — Keroglu Nb. d actes 5 Musique Uzeyir Hajibeyov Langue originale Azéri Création 1937 Bakou … Wikipédia en Français
Alexander Toponce — Alexander Toponce, né à Belfort, France le 10 novembre 1839 et décédé le 13 mai 1923 ; était un pionnier américain de la Conquête de l’Ouest aux États Unis. Sommaire 1 L’aventurier 2 Homme d’affaires 3 Top … Wikipédia en Français